Crônicas e Agudas

Crônicas e agudas

1.

Cada ano 80 mil crianças em todo o mundo

morrem vítimas de doenças evitáveis

Nenhuma delas é cubana

Têm razão, isto não é um dado estatístico.

É um poema vivo

2.

Em Cuba não há:

visitas de representantes da indústria farmacêutica

congressos e viagens pagas pela indústria farmacêutica

bonificações por prescrição da indústria farmacêutica

estudos confiáveis encomendados pela indústria farmacêutica

Os do aeroporto de fortaleza estão certos:

os escravos cubanos são mal fôrmados               

3.

Doutora, eu não me engano

sua vaia orgulha o feliciano

4.

Doutor, se eu não me engano

o diploma do seu filho médico é cubano

5.

Se temos algo a ensinar aos cubanos sobre atenção primária

são esses nossos tratamentos tapa buraco

para os adoecimentos do trabalho inoculados pelo capitalismo

6.

Se os médicos cubanos são escravos

se os jornalistas da veja são livres

alguém por favor me diz

onde assino minha carta de desalforria?

7.

Me perdoe se for preconceito

mas faltam médicas no Brasil com cara de empregadas domésticas,

não?

8.

Qual é o CID pra racismo?

9.

Antes de falar da pobreza em Cuba

olhe pro seu umbigo

mas olhe direito

10.

Advertimos ao Ministério da Saúde:

pintar a ponta do iceberg de vermelho

até nos distrai

mas não nos engana

Os sintomas persistirão

enquanto a saúde for mercadoria

(como o coro já dizia)

11.

Mais que mais médicos

só com mais rua

mas cuidado!

fiquemos longe desses vândalos do white bloc

e seus coquetéis xenofobov

(Lucas Bronzatto)

--

Algumas das notícias que estão nas entrelinhas deste poema:

http://www.pragmatismopolitico.com.br/2013/08/medicas-patricinhas-envergonham-o-brasil.html http://www.viomundo.com.br/denuncias/a-jornalista-e-o-medico-que-perderam-a-chance-de-ficar-calados.html http://www.viomundo.com.br/denuncias/simers.html http://www.cartamaior.com.br/templates/materiaMostrar.cfm?materia_id=22582

Itinerando com a Itinerância

O irmão e poeta Guilherme Salgado vem lançando seu livro Itinerância Poética em encontros cheios de poesia e beleza Brasil afora.

Parte desta aventura foi feita em um fusca e pouco a pouco é relatada para o mundo virtual em seu blog: www.itineranciapoetica.blogspot.com.br no qual também estão alguns dos poemas deste e dos outros livros que virão. No Sarau da Cooperifa, em São Paulo, o fusca foi pintado de poesia e deixei algumas palavras também, como se vê na foto abaixo.

Visitem o blog para conhecer mais de suas itinerâncias que logo logo romperá as desnecessárias fronteiras de nossa América Latina!

Tenho (Nicolás Guillén)

Tenho

Quando me vejo e toco

eu, João sem Nada ontem,

e hoje João com Tudo,

e hoje com tudo,

passo os olhos, olho,

me vejo e toco

e me pergunto como pôde ser.

Tenho, vamos ver,

tenho o prazer de andar por meu país,

dono de tudo que há nele,

olhando bem de perto o que antes

não tive nem podia ter.

Colheita posso dizer,

monte posso dizer,

cidade posso dizer

exército dizer,

já meus para sempre e teus, nossos ,

e um largo resplendor

de raio, estrela, flor.

Tenho, vamos ver,

tenho o prazer de ir

eu, camponês, operário, gente simples,

tenho o prazer de ir

(é um exemplo)

a um banco e falar com o administrador,

não em inglês,

não em senhor,

mas dizer-lhe companheiro como se diz em espanhol.

Tenho, vamos ver,

que sendo um negro

ninguém pode me deter

na porta de uma danceteria ou de um bar.

Ou então na recepção de um hotel

gritar-me que não há quarto,

um mínimo quarto e não um quarto colossal,

um pequeno quarto onde eu possa descansar.

Tenho, vamos ver,

que não há guarda rural

que me agarre e me prenda num quartel,

nem me arranque e me expulse da minha terra

no meio do caminho real.

Tenho que como tenho a terra tenho o mar,

não country

não railáif

não tenis não yacht,

mas de praia em praia e onda em onda,

gigante azul e aberto democrático:

enfim, o mar.

Tenho, vamos ver,

que já aprendi a ler,

a contar,

tenho que já aprendi a escrever

e a pensar

e a rir.

Tenho que já tenho

onde trabalhar

e ganhar

o que tenho que comer.

Tenho, vamos ver,

tenho o que tinha que ter.

(Nicolás Guillén, 1964)

tradução livre por Lucas Bronzatto

--

Nicolas Guillén (1902-1989)

Poeta cubano, de vasta e bela obra, considerado o "Poeta Nacional" em seu país.